Sokal Daake - Ariaan Ahmed

সকাল ডাকে

আরিয়ান আহমেদ

আকাশ জুড়ে সোনা মাখা রোদ

সূর্য উঠলো জেগে

প্রকৃতি মাখছে সোনালী সে রোদ

মেঠো পথটার বাঁকে।

নদীর বুকে নাউ বইছে

সে সোনা মাখা রোদে,

পাখি বেরোলো ছোট ঘর থেকে

এ বুঝি সকাল ডাকে।

বইছে হাওয়া ঝরছে আলো

দিক থেকে দিক দিকে

সবাই দেখো দিচ্ছে সাড়া

সকাল বেলার ডাকে।

জাগছে দেখো স্বপ্ন নদী

জাগছে নদীর বাঁক,

অবুঝ এই মায়ার ডাকে

আমায় লুকিয়ে রাখ।

উঠলো জেগে পাখি আর

গাইছে মধুর গান

দিচ্ছে তারা সবাইকে জেগে

ওঠার আহ্বান।

জাগছে সবাই উঠছে জেগে

দিক থেকে দিক দিকে

সবাই দেখো দিচ্ছে সাড়া
এ সকালের ডাকে।

কবিতা | ০৮- ১০-১২

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Translate

Calling in the Morning
Ariaan Ahmed

Gold plated sunshine across the sky

The sun was up

Nature is emitting golden sunshine

Turning the road

Now the river is flowing

He sunk gold,

Get the bird out of the small house

I understand the call in the morning.

The wind is blowing light

From direction to direction.

Everyone is responding

Calling in the morning.

Wake up dream river

Awakening of the river,

Fools call this mire

Hide me

The birds woke up

Sweet song sung

They are waking everyone up

Call to rise

Everybody is waking up

From direction to direction

Everyone is responding

At this morning's call.

Poem | 08-10-12