Prothom Dekha - Ariaan Ahmed

প্রথম দেখা

আরিয়ান আহমেদ

শিশির ভেজা সকালে প্রথম দেখা

তারপর থেকেই মন একলা একা,

স্বপ্ন দেখি আমি তোমায় নিয়ে

মনে পরে তোমাকে ভুলেও গিয়ে।

প্রথম দেখে ভালবেসে ফেলেছি তোকে

এখন আর ভুলতে যে পারিনা।

মায়াবী বিকেল যেই না এলো

হয়ে গেলাম আমি এলোমেলো,

দৃষ্টি আমার খোঁজে শুধু তোমায়

বেখায়ালে মন স্বপ্ন সাঁজায়।

প্রথম দেখে ভালবেসে ফেলেছি তোকে

এখন আর ভুলতে যে পারিনা।

রাত পরীরা যখন স্বপ্ন নিয়ে

নেমে আসে এ চোখের পাতায়

তখনও তুমি জেগে থাকো

যে আমার হৃদয়ের আঙ্গিনায়;

প্রথম দেখে ভালবেসে ফেলেছি তোকে

এখন আর ভুলতে যে পারিনা।

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Translate

Prothom Dekha

Ariaan Ahmed

First seen in the dew-soaked morning

Since then the mind has been alone,

I dream about you

I remember forgetting you later.

I fell in love with you at first sight

Now I can't forget that.

The magician did not come in the afternoon

I'm random,

My vision is only in you

Careless mind dreams.

I fell in love with you at first sight

Now I can't forget that.

Night fairies when dreaming

Comes down to the eyelids

Even then you stay awake

That in the courtyard of my heart;

I fell in love with you at first sight

Now I can't forget that.