Rumur Jhumur Brishty - Ariaan Ahmed

Rumur Jhumur Brishty - Ariaan Ahmed

রুমুর ঝুমুর বৃষ্টি

আরিয়ান আহমেদ

রুমুর ঝুমুর বৃষ্টি নুপুর

টিনের চালা ঘর

পুকুর-নদী খাল-বিলেতে

জল করে ভরভর।

জানালার পাশে ভাঙ্গা নৌকা

ভেজা চালতা গাছ;

বৃষ্টির গানে ভেজা ধান ক্ষেত,

রুমুর ঝুমুর নাচ।

চির ধরা ঐ মেঠোপথটায়

মেঘের হাসি ম্লান,

হিজল গোড়ায় কোলা ব্যাঙে

একসুরে গায় গান।

কাঠভিটাতে স্কুল ফিরতি

বৃষ্টি ভেজার সুখ,

মেহগুনি আরালে জলের ছোঁয়া

রঙিন করে মুখ।

রুমুর ঝুমুর স্নিগ্ধ দুপুর

ফেরারি করে মন,

বৃষ্টিপরীর ঝাপসা মায়ায়

খুঁজছে আপনজন।

কবিতা | ০১-১০-২০

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Translate

Rumur Jhumur Brishty

Ariaan Ahmed

Rumur jhumur rain anklet

Tin shed

In ponds, rivers, canals and bills

Fill with water.

Broken boat by the window

Wet running trees

Wet paddy fields in the rain song

Rumur jhumur dance.

Forever caught in that methopath

The smile on the clouds faded

Hijal at the beginning of the cola frog

Sing in unison.

Returning from school in Kathvita

Happiness of rain veggies

Touches of water behind in mahogany trees

Color the face.

Rumur jhumur soft afternoon

nomad mind

In the blurry illusion of the rainbow

Looking for a close one.

Poetry | 01-10-20